# Spanish translations for mdock package
# Traducciones al español para el paquete mdock.
# Copyright (C) 2015 Javier S. Pedro
# This file is distributed under the same license as the mdock package.
# Javier <javier@javispedro.com>, 2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mdock 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dev.git@javispedro.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-29 01:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-29 01:45+0100\n"
"Last-Translator: Javier <javier@javispedro.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: libmdock/mdock-item-menu.c:224
msgid "Un_pin"
msgstr "Des_anclar"

#: libmdock/mdock-item-menu.c:224 libmdock/mdock-item-menu.c:348
msgid "_Pin"
msgstr "_Anclar"

#: libmdock/mdock-item-menu.c:351
msgid "_New instance"
msgstr "_Nueva instancia"

#: mate-applet/mdock-mate-panel-applet.c:48
msgid "_Preferences"
msgstr "_Preferencias"

#: mate-applet/mdock-mate-panel-applet.c:51
msgid "_About"
msgstr "_Acerca de"