1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/forummodel.cpp b/forummodel.cpp
index 73482e4..193df46 100644
--- a/forummodel.cpp
+++ b/forummodel.cpp
@@ -18,7 +18,7 @@ ForumModel::ForumModel(QObject *parent) :
 	roles[TopicTypeRole] = QByteArray("topicType");
 	roles[LastReplyTimeRole] = QByteArray("lastReplyTime");
 	roles[NumRepliesRole] = QByteArray("numReplies");
-	roles[HumanDateRole] = QByteArray("humanDate");
+	roles[RelativeDateRole] = QByteArray("relativeDate");
 	roles[UnreadRole] = QByteArray("unread");
 	setRoleNames(roles);
 }
@@ -99,14 +99,15 @@ QVariant ForumModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
 		return _data[row].last_reply_time;
 	case NumRepliesRole:
 		return _data[row].num_replies;
-	case HumanDateRole:
+	case RelativeDateRole:
 		switch (_data[row].type) {
 		case Board::Announcement:
 			return tr("Announcement");
 		case Board::Sticky:
 			return tr("Sticky");
 		default:
-			return _board->renderHumanDate(_data[row].last_reply_time, true);
+			return _board->formatDateTime(_data[row].last_reply_time,
+			                              Board::RelativeDate);
 		}
 	case UnreadRole:
 		return _data[row].unread;