From 256e7837ce8cb30b0c0a8c73306abdffa80365a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Javier S. Pedro" <maemo@javispedro.com>
Date: Thu, 4 Apr 2013 16:46:18 +0200
Subject: fix a few issues

---
 i18n/en.ts |   6 +++---
 i18n/es.qm | Bin 423 -> 423 bytes
 i18n/es.ts |  14 +++++++-------
 3 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'i18n')

diff --git a/i18n/en.ts b/i18n/en.ts
index b074b2f..104f908 100644
--- a/i18n/en.ts
+++ b/i18n/en.ts
@@ -14,12 +14,12 @@
         <translation>Yesterday</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../board.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../board.cpp" line="219"/>
         <source>Just now</source>
         <translation>Just now</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../board.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../board.cpp" line="221"/>
         <source>%n second(s) ago</source>
         <translation>
             <numerusform>%n seconds ago</numerusform>
@@ -27,7 +27,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../board.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../board.cpp" line="225"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation>
             <numerusform>%n minute ago</numerusform>
diff --git a/i18n/es.qm b/i18n/es.qm
index 8a2f61f..a41c85c 100644
Binary files a/i18n/es.qm and b/i18n/es.qm differ
diff --git a/i18n/es.ts b/i18n/es.ts
index b408e68..47c3b9d 100644
--- a/i18n/es.ts
+++ b/i18n/es.ts
@@ -14,24 +14,24 @@
         <translation>Ayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../board.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../board.cpp" line="219"/>
         <source>Just now</source>
         <translation>Ahora mismo</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../board.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../board.cpp" line="221"/>
         <source>%n second(s) ago</source>
         <translation>
-            <numerusform>Hace %n segundo</numerusform>
-            <numerusform>Hace %n segundos</numerusform>
+            <numerusform>hace %n segundo</numerusform>
+            <numerusform>hace %n segundos</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../board.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../board.cpp" line="225"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation>
-            <numerusform>Hace %n minuto</numerusform>
-            <numerusform>Hace %n minutos</numerusform>
+            <numerusform>hace %n minuto</numerusform>
+            <numerusform>hace %n minutos</numerusform>
         </translation>
     </message>
 </context>
-- 
cgit v1.2.3