diff options
Diffstat (limited to 'i18n/es.ts')
| -rw-r--r-- | i18n/es.ts | 52 |
1 files changed, 43 insertions, 9 deletions
@@ -4,34 +4,68 @@ <context> <name>Board</name> <message> - <location filename="../board.cpp" line="234"/> + <location filename="../board.cpp" line="257"/> <source>Today</source> <translation>Hoy</translation> </message> <message> - <location filename="../board.cpp" line="236"/> + <location filename="../board.cpp" line="259"/> <source>Yesterday</source> <translation>Ayer</translation> </message> <message> - <location filename="../board.cpp" line="254"/> + <location filename="../board.cpp" line="238"/> <source>Just now</source> <translation>Ahora mismo</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../board.cpp" line="256"/> + <location filename="../board.cpp" line="240"/> <source>%n second(s) ago</source> <translation> - <numerusform>hace %n segundo</numerusform> - <numerusform>hace %n segundos</numerusform> + <numerusform>Hace %n segundo</numerusform> + <numerusform>Hace %n segundos</numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../board.cpp" line="259"/> + <location filename="../board.cpp" line="243"/> <source>%n minute(s) ago</source> <translation> - <numerusform>hace %n minuto</numerusform> - <numerusform>hace %n minutos</numerusform> + <numerusform>Hace %n minuto</numerusform> + <numerusform>Hace %n minutos</numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../board.cpp" line="251"/> + <source>Today %1</source> + <translation>Hoy, %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../board.cpp" line="253"/> + <source>Yesterday %1</source> + <translation>Ayer, %1</translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <location filename="../board.cpp" line="270"/> + <source>%n week(s) ago</source> + <translation> + <numerusform>Hace %n semana</numerusform> + <numerusform>Hace %n semanas</numerusform> + </translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <location filename="../board.cpp" line="272"/> + <source>%n month(s) ago</source> + <translation> + <numerusform>Hace %n mes</numerusform> + <numerusform>Hace %n meses</numerusform> + </translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <location filename="../board.cpp" line="274"/> + <source>%n year(s) ago</source> + <translation> + <numerusform>Hace %n año</numerusform> + <numerusform>Hace %n años</numerusform> </translation> </message> </context> |